Prevod od "to vidí" do Srpski


Kako koristiti "to vidí" u rečenicama:

Věřím vám, ale na Barbu to vidí jinak.
Ali ljudi na Barbu misle drukèije.
Jsem snad jediný, kdo to vidí?
Зар сам ја једини који то види?
Dav to vidí a senát také.
Rulja to uvidja, a isto tako i Senat.
Má to i špatnou stránku děti to vidí a napodobují Tě.
Tu postoji i loša strana jer klinci to vide i imitiraju te.
Někdo to natočí, celej svět to vidí.
Jedna osoba snimi, cijeli svijet vidi.
Otec to vidí tak, že každý, kdo umí kouzlit, je z rodiny.
Kako on to vidi, sve veštice su porodica.
Nech je, ať to vidí, že už máš tělo ženy.
Нека виде... да си сада жена.
Vaše vláda to vidí tak, že Číňané napomáhají nepříteli Spojených států.
Влада то овако види: Кина помаже непријатељу Америке.
A ony to vidí, cítí to ve vás.
To je ono što vide u tebi. To je ono što one oseæaju.
Říkala jsi, že to vidí černobíle.
Rekla si da sve vidi crno-bijelo.
Sweets říká, že Pelant to vidí jako hru.
Svits kaže da Pelant ovo vidi kao igru.
Tařin právník to vidí na 25 let.
Tarin advokat misli æe tražiti 25 godina.
Někteří lidé to považují za absolutní pravdu, jiní to vidí jako podobenství.
Neki misle da je istina, a drugi da je alegorija.
Ale každý, kdo dává pozor, to vidí.
Ali svako ko obraæa pažnju bi primetio.
Každý to vidí jinak, proč bych vám měl věřit?
Gle, svatko je dobio kut, zašto da ti vjerujem?
Rozhodčí Raoul Fromes to vidí na 115 ku 114 pro Billyho Hopea.
Sudija Raul Froums, dao je 115 prema 114 za Bili Houpa.
Ti bez něho to vidí jako výhrůžku.
Ljudi bez talenta to smatraju pretnjom.
Ráno mu zavolám a zeptám se, jak to vidí.
Nazvaæu ga ujutru da vidim šta oni misle o ovome.
Myslíš, že bys dokázal najít osm chlapů, který to vidí stejně?
Misliš li da možeš da naðeš osmoricu ljudi koji bi videli stvari na isti naèin?
Způsobuje, že svědomí vychází do popředí, takže jenom to vidí.
Izaziva da um pojedinca obuzme savest, tako da pojedinac samo to vidi.
Vsadím se, že tvůj starý přítel Pazúzu to vidí jinak.
Kladim se da to ne misli tvoj ljubavnik Pazuzu.
Promluvte s paní Hughesovou, možná to vidí jinak.
Pitajte gðu Hjuz, možda ona misli drugaèije.
Myslím, že lidé mi to vidí na tváři.
Мислим да то људи могу видети на мом лицу.
To jsem ráda, že tentokrát nejsem jediná, kdo to vidí.
Drago što nisam jedina koja je vidjela ovo. - Da, i meni.
Rád bych věděl, jak to vidí ministryně spravedlnosti.
Želeo bih znati što državni odvetnik misli o tome?
Chtěl bych začít s tímto diapositivem protože nám ukazuje jak to vidí časopis Science Magazine.
Želim da počnem sa ovim slajdom, jer ovaj slajd nekako priča priču na način na koji o njoj misli "Sajens" magazin.
Chci říci, takhle to vidí schizofrenici, ale to je něco jiného, ne?
Mislim, šizofreničari to rade, ali to je druga priča, je l' tako?
Jsem jediná, která to vidí. (Smích) Pro jiné jsem neviditelná.
Niko drugi to ne vidi. (Smeh) Nevidljiva sam.
Někteří lidé to vidí jako překážku nebo zavřené dveře, ale pro mě je to spíš pozvání – k setkání s mým jazykem, mou kulturou a mým uměním.
Neki ljudi vide to kao odbijanje ili kao zatvorena vrata, ali za mene je to više poziv - mom jeziku, mojoj kulturi i mojoj umetnosti.
Takhle to vidí jeden z nejvýkonnějších stávajících dalekohledů na Zemi a takhle to uvidí GMT.
Ovo vidimo na jednom od najmoćnijih postojećih teleskopa na Zemlji, a ovo je, ponovo, ono što će GMT videti.
Každý hned pozná, že ho jeho pes má opravdu rád. Každý to vidí, že? Co běží tou chundelatou hlavou.
Pa, lako je zaključiti da nas naš pas zaista voli, lako je to videti, zar ne, šta se dešava u toj čupavoj glavici.
Vím, co si lidé myslí, když to vidí.
Znam šta misle ljudi kada ovo vide.
0.40908598899841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?